상기 1 중국어

• [부사]
  还 hái. 【문어】尚 shàng.
  
  커다란 결함이 상기 존재한다
  还存在严重缺陷
  
  상기 2
  [명사]
  涨 zhàng. 红 hóng. 涨红 zhànghóng. 脸红 liǎnhóng.
  
  그의 얼굴은 벌겋게 상기되었다
  他的脸涨得通红
  
  그의 얼굴은 상기되었다
  他的脸涨红了
  
  이성을 보고서 상기되는 것은 정상적인 심리 현상의 하나이다
  看到异性脸红是一种正常的心理现象
  
  상기 3
  [명사]
  上列 shàngliè+모두 보이기.... 上述 shàngshù. 上记 shàngjì.
  
  상기한 학생들의 시험 성적은 모두 90점 이상이다
  上述同学的考试成绩都在九十分以上
  
  만약 상기한 상황이 나타난다면 약을 바꾸어 치료해도 된다
  如果出现上述情况可以换药治疗
  
  상기 4
  [명사]
  想起 xiǎng//qǐ. 忆起 yìqǐ. 回忆 húiyì. 【문어】忆怀 yìhuái.
  
  옛일을 상기하면, 곧 가슴 가득 불만이 인다
  想起旧事, 就满腹牢骚
  
  지금 상기해보면, 그때 내가 배운 것이 많았다
  现在回忆起来, 那段日子里我学到的东西很多

• 상기:    前揭; 上述
• 1:    正
• 상기시키다 1:    [동사] (让)…涨红 (ràng)…zhànghóng. 脸红 liǎnhóng. 그의 얼굴을 상기시키다让他的脸涨红상기시키다 2[동사] 勾 gōu. 想起 xiǎng//qǐ. 지난 일의 추억을 상기시키다勾起往事的回忆이런 날은 반드시 어머니를 상기시킨다这样的日子应该想起母亲
• 서상기:    西厢记
• 수상기:    [명사]〈기계〉 受像机 shòuxiàngjī. 텔레비전 수상기电视机受像机 =收影机
• 조상기:    赵相纪
• 함상기:    舰载机
• 구상기관:    四分音符
• 상기도 질환:    上呼吸道疾病
• 상기된 얼굴:    脸红
• 상기시키다:    提醒
• 상기에현:    桑吉省
• 앞섬-뒤짐 보상기:    超前-滞後补偿器
• 이상기체:    理想气体
• 이상기체 법칙:    理想气体状态方程

예문

1. 상기 1. a)에 명시된 목적으로 처리된 귀하의 개인 정보는 귀하가 Fendi&Me 등록의 해지를 요청할 때까지 계속해서 보관됩니다.
   根据 1. a) 中规定的目的对您的个人资料所进行的处理将保存到您提出撤销您对“我与Fendi的註冊为止。
2. CRM 시스템에 정보 입력 CRM 시스템에 귀하의 정보를 입력하는 것은 선택사항이며, 상기 1. b) 및 c)에 명시된 목적으로 개인 정보를 제공한 경우에만 해당합니다.
   将您的资料錄入CRM系统是可选的，且只会在根据 1. b) 和 c) 中的规定您提供了您的个人资料的情況下进行。